| 1. | Master craftsman segolene royal tops out his candle - powered carousel windmill in a bottle at his workshop in germany
德国手工艺大师罗伊在精心制作“玻璃瓶中的烛光宴会”风车。 |
| 2. | French presidential hopeful segolene royal is greeted by a cow on a tour of a chocolate factory in strasbourg
在法国斯特拉斯堡市一家巧克力工厂组织的*上，呼声很高的总统候选人罗亚尔受到了一只“奶牛”的热烈欢迎。 |
| 3. | Early returns have conservative nicolas sarkozy getting 53 % of the vote with socialist segolene royal getting just more than 46 %
早些的反馈显示，保守党的萨尔科奇得到了53的选票，而社会党罗亚尔的选票只有46多点。 |
| 4. | Early returns have conservative nicolas sarkozy getting 53 % of the vote with socialist segolene royal getting just more than 46 %
在早期的回合中，保守党的尼可拉斯萨尔科齐得到53 %的票数，而社会党人罗亚尔则稍微多于46 % 。 |
| 5. | Early returns have conservative nicolas sarkozy getting 53 % of the vote with socialist segolene royal getting just more than 46 %
早期结果表明保守派候选人尼古拉萨科齐得票率为53 % ，而社会党人赛格林罗雅尔得票率仅仅超过46 % 。 |
| 6. | Early returns have conservative nicolas sarkozy getting 53 % of the vote with socialist segolene royal getting just more than 46 %
在初步结果中，保守党的尼可拉斯萨尔科齐获得了53 %的选票，而社会党的罗亚尔则仅得到超过46 %的选民的支持。 |
| 7. | If hillary clinton looks to france to learn from segolene royal , who lost her campaign to become the european nation ' s first woman president , the clearest lesson is that a woman cannot count on the support of female voters
倘若希拉里柯林顿想向法国因败选而无法成为欧洲国家首位女总统的罗亚尔学习，最清楚明显的教训就是，女候选人不能仰仗女性选民的支持。 |
